De São Paulo para Avondale

Quem acompanhou de perto – ou de longe – a grande mudança que foi para mim (em particular) vir par cá, me ouviu reclamar da pacata vida aqui. Acho que nunca consegui traduzir tão bem o porquê detestei tanto me ver cercada de nada.

O blog Brasilmagic/’s Weblog, escrito por uma brasileira que vive nos Estados Unidos acredito que já há alguns anos, trouxe um post essa semana sobre o assunto: Brazilian women and American suburbs.

O ponto central, como grandes mudanças, é deixar de querer as coisas como eram e tentar aproveitar as coisas como são. Ainda que, neste caso em especial, passa por um grande esforço que é deixar a padaria na esquina, a conversa com o vizinho, o pulo na vendinha e, claro, a família e os amigos a poucos quilómetros. Viver no subúrbio americano é como viver numa fazenda, onde não há como fazer nada a pé, você não vê ninguém na rua e qualquer lugar esta a pelo menos uma estrada de distância. Sem falar em passar oito meses em temperaturas abaixo de 15oC.

E o que agrava são as relações humanas. Brasileiros, italianos, espanhóis, mexicanos precisam se relacionar, estar com pessoas a sua volta e se comunicar. Ainda ontem, conversando com uma italiana que mudou para cá há seis meses e passou o fim de ano na sua terra natal, ela comentava com lágrima nos olhos da alegria dos amigos baterem na sua casa para visitá-los.

A maioria das mulheres acaba vindo “acompanhar”, largam emprego e assumem um papel que, nem de longe, queriam ter somado a árdua tarefa de ter que ajudar na adaptação de todos. A vida se torna muito solitária se você deixar.

Para mim, a grande virada foi quando conheci outras brasileiras e nos tornamos muito próximas. Posso dizer que tenho amigos que levarei para a vida toda independente de onde estiver. Assim como aqueles que eu tinha no Brasil e continuam presentes na minha vida.