Gafe Cultural: Asfalto não é batatinha

Se você, assim como eu, achou que ia ter distribuição de batatinha na próxima esquina, sinto informar que não.

A placa está só sinalizando que o asfalto foi recapeado. “Oil” é o asfalto líquido espalhado na estrada e “Chips” são pequenas pedras que cobrem o óleo para garantir a aderência quando aquele caminhão com o rolo compressor passa.

Uma pena…