Pérolas Infantis: Who is the boss?

Dia de Halloween, já é sabido da desgraça que vai ser a comilança a noite para as crianças. Coincidiu de ser justamente uma semana nômade, dormindo em hotel, jantando cada dia na casa de um, com direito a porcarias e sobremesas todas as noites.
Neste cenário, pensei: hoje, eles jantam direito e depois comem o que quiserem no Trick or Treat.
Lele: mom, I want hamburger.
Eu: mas eu combinei com o seu pai que vocês iam comer outra coisa. Tenho que falar com ele.
Queria ganhar tempo para pensar o que fazer.
Ela me olha com uma cara estranha: Why?
Comecei a rir e ela continua: Because he is older?
Digo que não e explico que eles já não estão comendo bem durante a semana e vão se entupir de chocolate.
Aí, com uma cara muito engraçada, levantando uma sombrancelha, ela solta: Is he the boss?
Eu devolvo a pergunta: Who do you think is the boss?
Sem demora ela responde: You!
Ganhou o hamburguer naquele dia (em troca, claro, de ter comido salmão antes!)