Hearts and Minds
Gafe
Gafes Culturais – PlayDate II
Depois de enrolar alguns meses, não vi saída a não ser aceitar o convite. Poderia ser num fim de semana com a família toda ou durante a semana depois da aula. O que você escolheria? Eu sem pestanejar pensei: “Vou marcar no domingo assim carrego o Vinícius e não pago esse mico sozinha.” Super lógico! … Continuar lendo
Gafes Culturais – PlayDate I
Aqui tem nome para tudo. Assim “amiguinho vem em casa brincar” é playdate. São duas, no máximo três, horas. Tudo muito organizado, com hora para começar e hora para terminar. Entrei nessa para me livrar de outra roubada: corrente de stickers (adesivos) que a Lele recebeu pelo correio. Mandei um email agradecendo a mãe da … Continuar lendo
Gafes Culturais – Consulta Médica – Introdução
Não é exclusividade do Brasil ter problemas no sistema de saúde. Nos EUA, há uma eterna discussão sobre o tema. Mas fato é que, mesmo com plano de saúde particular aqui, há diferenças muito grandes no que tange a cultura das pessoas. E isso é o mais interessante e o que me interessa. Primeira coisa … Continuar lendo
Gafes Culturais – Aniversário
Já que este foi um dos temas do mês, achei que poderia ser uma boa começar a a falar sobre pequenas e sutis diferenças culturais que fatalmente se transformam e gafe. Que a interação social dos americanos é muito menos efusiva do que as dos brasileiros, isso já é sabido. Mas existem algumas particularidades nas … Continuar lendo
@fabmgutierrez
Hearts and Minds 