Hearts and Minds
Gafe
Gafes Culturais – Aulinha de inglês
Muito provavelmente, todos frequentamos aulas de inglês fora da escola para aprender ou reforçar o conhecimento da língua que dominaria o mundo. Já nas primeiras aulas, aprendemos o seguinte: – Good Morning = Bom dia (período que vai desde quando se acorda até a hora do almoço, mais ou menos) – Good Afternoon = Boa … Continuar lendo
Gafes Culturais – Aniversário 2
Não importa. Quem tem filho vai ter sempre que aceitar sua condição de frequentador de festas infantis. Eu pelo menos, tenho a grata experiência de viver momentos surreais nas que tenho ido. Mesmo calejada com festas de aniversário, essa trouxe um componente de tensão especial: a piscina! Mais precisamente ainda, 45 minutos de piscina. Os … Continuar lendo
Gafes Culturais – Escola
Uma das coisas que mais preocupa os pais é a educação dos filhos. E como na grande maioria, as crianças ficam o dia todo na escola, as questões de alimentação, higiene e hábitos passam a povoar a cabeça desses pais. Logo que chegamos nos Estados Unidos, a Helena foi para a escola. Uns dias antes … Continuar lendo
Gafes Culturais – Verão
Vivendo no Brasil, onde estamos acostumados com temperaturas altas o ano todo, curtimos praia e, principalmente, não temos frescuras, não dá para imaginar o que a aparição do astro rei faz sobre as pessoas. No nordeste americano, o inverno é muito rigoroso. Mas o calor também é bastante quente, se tornando insuportável muitas vezes. Acabei … Continuar lendo
A escola, a educação e os hábitos – quase uma gafe cultural
A educação é base de uma nação e, através dela, se forma muito das características de um povo. Até aí, todo mundo sabe. Mas viver numa outra cultura e fazer parte, de alguma forma, da escola torna a experiência muito interessante e passamos a ver os hábitos de uma outra maneira, mesmo sem concordar. Aqui o normal … Continuar lendo
@fabmgutierrez
Hearts and Minds 