Hearts and Minds
adaptação
A galeria
Todo dia tinha um quadro em branco a ser pintado. Demorou para que eu conseguisse fazer os primeiros rabiscos. Passava horas olhando mas não conseguia começar porque, o que eu imaginava, era lindo e perfeito, mas eu não sabia como fazer. Então notei que a galeria guardava os quadros que eu deixei em branco. E … Continuar lendo
Nationality Lunch
Depois do almoço no International Women’s Club em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, virei membro e me candidatei ao posto de Editora do Newsletter do grupo. Queria estar com gente, praticar o inglês mas o que mais me motivou foi poder fazer algo ligado a minha área. Descobri uma infinidade de eventos organizados pelo grupo: … Continuar lendo
Gafes Culturais – Escola
Uma das coisas que mais preocupa os pais é a educação dos filhos. E como na grande maioria, as crianças ficam o dia todo na escola, as questões de alimentação, higiene e hábitos passam a povoar a cabeça desses pais. Logo que chegamos nos Estados Unidos, a Helena foi para a escola. Uns dias antes … Continuar lendo
No Brasil
Depois de um ano e meio, voltamos ao Brasil. Durante a viagem fiquei fantasiando como seria. Muita expectativa e medo de não querer voltar. De me acabar num pote de requeijão, numa caixa de brigadeiro ou numa panela de feijão. Chorar sem parar ao rever os parentes e amigos que ficaram e muitos deles não … Continuar lendo
Gafes Culturais – Consulta Médica – Introdução
Não é exclusividade do Brasil ter problemas no sistema de saúde. Nos EUA, há uma eterna discussão sobre o tema. Mas fato é que, mesmo com plano de saúde particular aqui, há diferenças muito grandes no que tange a cultura das pessoas. E isso é o mais interessante e o que me interessa. Primeira coisa … Continuar lendo
@fabmgutierrez
Hearts and Minds 