Hearts and Minds
cultura
Gafe Cultural: Mardi Gras não é Carnaval
Tem coisas que mesmo tentando traduzir, tenho certeza que a palavra não tem o mesmo significado. Assim como Chees Rolls jamais será um pão de queijo, Mardi Gras jamais será Carnaval. Mesmo sem ser fã do tema, não há como não achar fevereiro estranho sem o Carnaval no meio. É como se fevereiro tivesse 31 … Continuar lendo
Meia gafe cultural: Sovana Bistro
Confesso que tinha cansado de escrever sobre os restaurantes daqui porque sempre tinha um “senão” nos meus comentários e comecei achar que estava muito chato. Mas esse vale a pena. Além do restaurante ser fantástico, o almoço foi com algumas mulheres do International Women’s Club. Todo mês, elas se reúnem para almoçar, num evento chamado … Continuar lendo
Nationality Lunch
Depois do almoço no International Women’s Club em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, virei membro e me candidatei ao posto de Editora do Newsletter do grupo. Queria estar com gente, praticar o inglês mas o que mais me motivou foi poder fazer algo ligado a minha área. Descobri uma infinidade de eventos organizados pelo grupo: … Continuar lendo
Happy Halloween!
Acredite, Halloween é coisa séria. Para quem não clicar no link, resumidamente a festa veio da celebração das colheitas (para o hemisfério norte) e da festa dos mortos. Com o passar do tempo e as variações sofridas ao longo dos anos, passou a ser uma noite onde as crianças saem fantasiadas para pedir doces (mais … Continuar lendo
Gafe Cultural – Tag Sale
Imagina que voce vai se mudar para uma casa menor, ou simplesmente vai se desfazer de vários itens. O que você faz? Doa para alguém? Empacota tudo e leva numa instituição de caridade? Aqui para compensar – ou agravar o hábito de acumular coisas – de tempos em tempos a maioria dos condomínios, ou as … Continuar lendo
@fabmgutierrez
